Preguntas Frecuentes sobre la CTM :

• ¿Qué es la Convención de Trabajadores Migrantes (CTM)?

La Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, o la Convención de Trabajadores Migrantes (CTM), es un tratado internacional adoptado por las Naciones Unidas en 1990 para proteger los derechos de trabajadores/as migrantes y de sus familiares.

• ¿Cuáles derechos protege la CTM?

La CTM establece protecciones para todos/as los/las trabajadores/as migrantes -tanto documentados/as como indocumentados/as- específicamente en cuanto a los derechos civiles, políticos, económicos, sociales, y culturales. También protege a familiares de trabajadores/as migrantes.

• ¿Por qué es importante la CTM?

La CTM es la convención principal de las Naciones Unidas sobre los derechos de trabajadores/as migrantes y sus familiares. Contiene protecciones más amplias de los derechos de migrantes que las de la mayoría de la legislación nacional.

• ¿Cómo se puede usar la CTM para proteger los derechos de los y las migrantes?

Si el país ha ratificado la CTM: el Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares (CMW) supervisa la implementación de la CTM. ONG pueden entregar información al comité para promover que los gobiernos respeten, protejan, y cumplan los derechos de migrantes.

Si el país no ha ratificado la CTM: ONG y otros grupos pueden usar la Convención para abogacía, educación pública y análisis. También pueden promover la ratificación de la CTM por parte de su gobierno.

• ¿La CTM es legalmente vinculante para mi país?

Averigua si su país ha ratificado la CTM. Si su país ha ratificado la CTM, tiene la obligación bajo la ley internacional de proteger los derechos garantizados en la Convención. Hasta ahora solo 39 Estados la han ratificado.

• ¿Qué es la ratificación?

La ratificación es un procedimiento por el cual el Estado se vuelve Partido a un tratado. Es diferente en cada país, pero normalmente, es una decisión hecha por el poder legislativo del gobierno (como el congreso o el parlamento). Una vez que la haya ratificado, el Estado está legalmente vinculado. La firma del poder ejecutivo (normalmente el presidente o la presidenta, el primer ministro, o otro/a jefe/a de estado) suele ser el primer paso hacia la ratificación. La firma crea la obligación del Estado de abstenerse de actos que irían en contra de los objetivos de las Convenciones o de tomar medidas para minarla.

 

La CTM garantiza los derechos de todos/as los/las trabajadores/as migrantes incluyendo:

• el derecho a la no-discriminación y a la protección igual

• el derechos a la educación para niños/as mmigrantes

• el derecho al acceso de servicios educativos y sociales

• el derecho a participar en y ser miembro/a de sindicatos

• el derechos a servicios de salud de emergencia

• el derechos al tratamiento igual que el de nacionales en cuanto a
  sueldos condiciones de trabajo, y beneficios de seguridad social

• y para migrantes "documentados," el derecho a votar y a ser electado

 

Regresa a la página del Día de Acción Global para la CTM

MRI Home (español)