No. MRI/MWC2008/03 9 octubre 2008 ESPAÑOL
Re: Congo firma la Convención de Trabajadores Migrantes (CTM) de la ONU
Estimados amigos y estimadas amigas,
Estamos felices de informarles de que Congo ha firmado la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos
los trabajadores migratorios y de sus familiares (CTM) el 29 de septiembre de 2008.
Muchas felicidades a los actores y las actrices de la sociedad civil y otros/as quienes han trabajado duro para lograr este reto. Esperamos que la ratificación siga pronto.
La firma es un paso que precede la ratificación. Crea la obligación del Estado de abstenerse de actos que irían en contra de los objetivos de las Convenciones o de tomar medidas para minarla, e implica el compromiso del Estado de ratificar. La ratificación es el procedimiento por el cual un Estado acepta estar oficialmente obligado a respetar los términos de la Convención. Si Congo ratificara la CTM, sería la 40 Estado ratificador.
Migrants Rights International está en el proceso de desarrollar una sociedad colectiva para la continuación de esfuerzos en la campaña internacional para la ratificación universal. Luego de 18 años de existencia, la Convención ha sido ratificada solamente por 39 estados. Todavía no ha sido ratificada por los otros 153 estados miembros de la ONU. Ningún país receptor occidental ha ratificado la Convención.
Si su organización está interesada en trabajar con nosotros/as en la ratificación de la CTM en su país, favor de contactarnos a migrantsrightsinternational@gmail.com.
Favor de encontrar debajo información adicional sobre la Convención de Trabajadores Migrantes, incluyendo un listado de los países que la han ratificado.
Con nuestros mejores deseos,
Migrants Rights International
--------
Preguntas Frecuentes sobre la CTM:
¿Qué es la Convención de Trabajadores Migrantes (CTM)?
La CTM es un tratado internacional adoptado por las Naciones Unidas en 1990 para proteger los derechos de trabajadores migrantes y de sus familiares.
¿Cuáles derechos protege la CTM?
La CTM establece protecciones para todos/as los/las trabajadores/as migrantes -tanto documentados/as como indocumentados/as- específicamente en cuanto a los derechos civiles, políticos, económicos, sociales, y culturales. También protege a familiares de trabajadores/as migrantes.
¿Por qué es importante la CTM?
La CTM es la convención principal de las Naciones Unidas sobre los derechos de trabajadores/as migrantes y sus familiares. Contiene protecciones más amplias de los derechos de migrantes que las de la mayoría de la legislación nacional.
¿Cómo se puede usar la CTM para proteger los derechos de los y las migrantes?
Si el país ha ratificado la CTM: el Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares (CMW) supervisa la implementación de la CTM. ONG pueden entregar información al comité para promover que los gobiernos respeten, protejan, y cumplan los derechos de migrantes. Si el país no ha ratificado la CTM: ONG y otros grupos pueden usar la Convención para abogacía, educación pública y análisis. También pueden promover la ratificación de la CTM por parte de su gobierno.
¿La CTM es legalmente vinculante para mi país?
Averigua si su país ha ratificado la CTM. Si su país ha ratificado la CTM, tiene la obligación bajo la ley internacional de proteger los derechos garantizados en la Convención. Hasta ahora solo 39 Estados la han ratificado.
¿Qué es la ratificación?
La ratificación es un procedimiento por el cual el Estado se vuelve Partido a un tratado. Es diferente en cada país, pero normalmente, es una decisión hecha por el poder legislativo del gobierno (como el congreso o el parlamento). Una vez que la haya ratificado, el Estado está legalmente vinculado. La firma del poder ejecutivo (normalmente el presidente o la presidenta, el primer ministro, o otro/a jefe/a de estado) suele ser el primer paso hacia la ratificación. La firma crea la obligación del Estado de abstenerse de actos que irían en contra de los objetivos de las Convenciones o de tomar medidas para minarla.
Estados que han ratificado la CTM:
Albania, Argelia, Argentina, Azerbaiyán, Belice, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Burkina Faso, Cabo Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Egipto, El Salvador, Ghana, Guatemala, Guinea, Honduras, Kirguistán, Jamaica, Lesotho, Jamahiriya Libia Árabe, Mali, Mauritania, México, Marruecos, Nicaragua, Paraguay, Perú, Filipinas, Senegal, Seychelles, Sri Lanka, República Árabe Siria, Tayikistán, Timor/Leste, Turquía, Uganda, Uruguay
Estados que han firmado (pero todavía no han ratificado) la CTM:
Bangladesh, Benin, Cambodia, Gabon, Guinnea-Bissau, Guyana, Indonesia, Liberia, Montenegro, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe, Serbia, Sierra Leona, Togo
(La firma es un paso que precede la ratificación.)
***00***
|
