No. MRI/2008/COMM/005                        13 de octubre de 2008                        ESPAÑOL

Re: Llamada para documentos y comentarios para el sitio de web de la CCIM sobre migración y desarrollo

Estimados amigos y estimadas amigas,

Les estamos re-enviando el siguiente mensaje de la Comisión Católica Internacional de Migración (CCIM), sobre un sitio de web que están creando para que nosotr@s de la sociedad civil podamos compartir información sobre la migración y el desarrollo. Están pidiendo documentos y sugerencias. Favor de ver su mensaje debajo.

Con nuestros mejores deseos,

Migrants Rights International

-----------

Mensaje de la Comisión Católica Internacional de Migración: 

"Estimados colegas:

¡Buenas noticias! Nuestras declaraciones, investigaciones, perspectivas y otros materiales de la sociedad civil ya no tienen por qué quedarse tan solo en una mesita y en paginas Web independientes — ha llegado la hora para agrupar nuestro trabajo colectivo todo junto para la referencia fácil y el mejorado advocacy, a través de una página Web organizada, diseñada por la sociedad civil, para la sociedad civil.

Es nuestro deseo que la nueva página MigrationAndDevelopment.Net, que estrenará en los próximos días, facilite y apoye la programación operacional y colaboraciones mutuas entre organizaciones no gubernamentales dentro del campo de la migración y el desarrollo, así mejorando conocimiento de, preparación para y seguimiento a, procesos regionales e internacionales, incluyendo el Foro Global sobre Migración y Desarrollo. Más importante aún, tenemos confianza en la potencial que tiene la página tanto para fortalecer nuestras actividades colectivas en la promoción de políticas y programas basados en los derechos y que abrazan la plena dignidad del ser humano, como para reforzar el liderazgo de actores de la sociedad civil en particular dentro de estos procesos.  

Con el fin de lograr este reto, les invitamos a unirse al esfuerzo colectivo para hacer útil la página Web por entregar cualquier documento relevante que tengan sobre la migración y el desarrollo, incluyendo:   

§      Delaraciones de política / position papers

§      Notas de prensa

§      Trabajos e informes de investigación

§      Informes sobre experiencias practicas en terreno, estudios  

§      Documentos relacionados con conferencias u otros eventos

§      Próximos y recientes eventos relacionados con la migración y el desarrollo

§      Fotos

Los documentos pueden ser entregados en inglés, francés o español, mantendrán su acreditación legítima al autor y organización original y, con tal de que el contenido esté consistente con el objetivo principal del sitio a enfatizar los derechos humanos y la dignidad, estarán colgados en el idioma en que el documento fue recibido.

Para información adicional sobre el proyecto y para entregar tus declaraciones, notas de prensa, informes, documentos de conferencias, fotos, etc., favor de contactar con submissions@MigrationAndDevelopment.Net."

***00***