No. MRI/2008/COMM/004                10 de octubre de 2008                        ESPAÑOL

Re: Entrevista con William Gois sobre el FGMD en la Radio December 18

Estimados amigos y estimadas amigas,

Favor de encontrar adjuntado el enlace para una entrevista realizada recientemente con William Gois, Coordinador Regional de Migrant Forum in Asia (MFA) y presidente del Comité Directivo Internacional de Migrants Rights International, por Radio December 18.

Gois discutió el Foro Global sobre Migración y Desarrollo (FGMD), que se celebrará del 27-30 de octubre de 2008 en Manila, Filipinas, incluyendo su fuerte contraste con el Foro Social Mundial de las Migraciones (FSMM) realizado en septiembre de 2008 en España. Explicó que la FSMM, el cual es organizado por activistas, grupos de la sociedad civil, ONG y movimientos sociales, se enfoca en "los derechos humanos y la dignidad humana" de los y las migrantes. Por otro lado, el FGMD es un "proceso gubernamental," y no el resultado de un movimiento dirigido por los pueblos. Gois expresó sus preocupaciones sobre el próximo FGMD en Manila, subrayando que el desafío principal de los/las miembros/as de la sociedad civil es exigir que los gobiernos reconozcan los derechos humanos de los y las migrantes, en lugar de considerar la migración solamente en términos de beneficios económicos para los Estados. Explicó que las políticas migratorias dirigidas por el Estado "nulifican la comprensión hacia el ser humano" y tratan a las personas como materias primas, sin tener en cuenta la "complejidad de la dignidad humana." 

Para escuchar la entrevista entera (en inglés), favor de visitar: 

http://www.radio1812.net/en/audio/2008/10/way_manila

Atentamente,

Migrants Rights International

***00***