MRI - "El CAMINO HACIA MANILA": Boletín sobre el FGMD 2008 y Actividades de la Sociedad Civil

Traducción por Angela Sarakan

No. MRI/GFMD/2008/09 - 8 septiembre 2008 - ESPAÑOL

RE: Participantes seleccionados/as para los Días de la SC; posibilidad de estipendio para la PGA

Estimados amigos y estimadas amigas,

  1. La Fundación Ayala, organizadora de los Días de la Sociedad Civil del FGMD, que se llevarán acabo el 27 y 28 de octubre del 2008 en Manila, Filipinas, ha comenzado a informar a quienes han postulado para participar, sobre si han sido aceptados/as a participar, y si se les va a ofrecer becas para asistir el evento. Si ha entregado/a una solicitud de participación, y no recibe notificación dentro de unos cuantos días, favor de contactar la Fundación Ayala. La persona que debe contactar parece ser Ángela M. Zalamea, zalamea.am@ayalafoundation.org.
  2. Esperamos que, aún si no ha sido seleccionado/a como participante en los Días de la Sociedad Civil del FGMD, pueda participar en la "Acción Global de los Pueblos sobre la Migración, el Desarrollo y los Derechos Humanos" (PGA), el evento independiente de la sociedad civil que está siendo organizado para el 22-30 de octubre del 2008 por MRI, El Grupo de Trabajo de Filipinas, y otros.
Favor de tener en cuenta de que es posible que MRI ofrezca estipendios a algunos grupos y personas para facilitar su participación en la PGA. Aunque lo más probable es que podamos cubrir el costo entero de los pasajes de vuelo y otros gastos, nos gustaría poder ofrecer un poco de apoyo para el hospedaje y la comida durante los días de la PGA, especialmente para los talleres del 25 y 26 de octubre. Se les dará la prioridad a participantes de África y Latinoamérica, y a representantes de las diásporas migratorias.

Si está interesado/a en el estipendio de MRI para la PGA, favor de enviarnos un correo inmediatamente a migrantsrightsinternational@gmail.com, y indica su nombre, el nombre, la dirección, el correo electrónico, y el número de teléfono de su organización, una descripción breve de su organización o trabajo relevante, y un poco de información sobre por qué le gustaría participar en la PGA. Más tarde es posible que se le provea una solicitud más formal, pero para ahora ésta es la manera más suficiente de conectarnos con Usted.

Para más información sobre la PGA, ver

www.mfasia.org/peoplesglobalaction/index.html

Actualmente, este sitio de web está siendo traducido al español y al francés.

Para más información sobre el Foro Global sobre la Migración y el Desarrollo, ver  www.migrantwatch.org o www.mfasia.org .

Cordialmente,

Migrants Rights International

***00***

Copyright 2007-2008, Migrants Rights International