MRI - "El CAMINO HACIA MANILA": Boletín sobre el FGMD 2008 y Actividades de la Sociedad Civil

No. MRI/GFMD/2008/07 - 29 de Agosto de 2008 - ESPAÑOL

RE: Actualización sobre las solicitudes para participación en los Dias de la Sociedad Civil de FGMD

Estimados amigos y estimadas amigas,

Queremos enviarles una actualización a los que han postulado para participar en los "oficiales" Días de la Sociedad Civil el 27 y 28 de octubre 2008, del Foro Global sobre la Migración y el Desarrollo (GFMD).

El proceso de postulaciones para la participación en los Días de la Sociedad Civil cerró el 30 de junio 2008. Se hubieran hecho los anuncios sobre las decisiones para la selección de participantes para el 15 de agosto 2008, pero parece que ha habido un retraso. Les enviamos abajo el mensaje que los postulantes deben haber recibido.

Nos gustaría recordarles otra vez de que MRI, junto con el Grupo de Trabajadores Filipinos y otros grupos, estamos organizando la "Acción Global de la Gente sobre la Migración, el Desarrollo, y los Derechos Humanos," un evento paralelo independiente de la sociedad civil, desde el 22 - 30 de agosto 2008. Esperamos que a pesar de sea seleccionado(a) o no para participación en los "Dias de la Sociedad Civil "oficial, que participe en en el PGA.

Para información sobre información sobre el evento, registrarse parar participar, y enviar propuestas para talleres, véase:

http://www.mfasia.org/peoplesglobalaction/index.html

Cordialmente,

Migrants Rights International

(La Red Internacional por los Derechos de los y las Migrantes)

----

Traducción por Angela Sarakan

Mensaje enviado por los organizadores del GFMD Día de la Sociedad Civil el 28 de agosto y el viernes 29 de agosto de 2008.

"ANUNCIO A TODOS LOS POSTULANTES

Les avisamos que su solicitud ha sido recibida y está siendo procesada por los organizadores de los Días de la Sociedad Civil del segundo Foro sobre la Migración y el Desarrollo que se realizará en Manilia, Filipinas, el 27 y 28 de octubre de 2008.

Estamos en las etapas finales del proceso de selección, y enviaremos la noticia de aceptación en cuanto nuestro Comité Asesor confirme el listado final de los delegados internacionales. A los que eventualmente serán escogidos como delegados, nos gustaría asegurarles de que tendrán tiempo amplio para hacer sus itinerarios de viaje y otros requisitos.

Muchísimas gracias por su interés y consideración."

***00***