---

MRI - "El CAMINO HACIA MANILA": Boletín sobre el FGMD 2008 y Actividades de la Sociedad Civil

No. MRI/GFMD/2008/06 - 29 de Agosto de 2008 - ESPAÑOL

RE: Registración abierta para la "Acción Global de los Pueblos sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos" (PGA)- un evento independiente de la sociedad civil pralelo a FMGD Manila de octubre 2008

Estimados amigos y estimadas amigas,

Nos gustaria informarles que ya se puede registarse para la la "Acción Global de los Pueblos sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos" (PGA)- un evento independiente de la sociedad civil antes y paralelo a FMGD de Manila de octubre 2008.

Le invitamos a ver información sobre el evento, registrarse parar participar, y enviar propuestas para talleres, por

http://www.mfasia.org/peoplesglobalaction/index.html

Información sobre el costo de la cuota será colocado en poco tiempo. Se puede pagar tanto por transferencia bancaria que “en persona” al evento mismo.

La página web sera traducido  francés y español pronto. Abajo hay un poco de información sobre el PGA.

Atentamente,

Migrants Rights International

----

ACCIÓN GLOBAL DE LOS PUEBLOS SOBRE MIGRACIÓN, DESARROLLO Y DERECHOS HUMANOS (PGA)

22 - 30 de octubre de 2008

Manila, Filipinas

La Acción Global de los Pueblos sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos (PGA por sus siglas en inglés) es un evento independiente de la sociedad civil que está siendo organizado por una coalición de organizaciones de la sociedad civil.*

Este es un evento independiente diseñado para monitorear e influir en el Foro Global sobre Migración y Desarrollo (FGMD), un foro gubernamental que se celebrará en Manila, Filipinas del 27 al 30 de octubre de 2008, tanto como para proveer un espacio inclusivo para las organizaciones de la sociedad civil para reunir, reflejar y planificar temas sobre migración, derechos humanos, globalización y desarrollo.

El PGA es independiente de los Días de la Sociedad Civil oficiales (que tendrán lugar el 27 y 28 de octubre de 2008) que son parte del FGMD (que tendrá lugar el 27 y 28 de octubre de 2008).  Está siendo organizado en respuesta al hecho que el FGMD ha sido muy restrictivo en lo que hace a la participación de la sociedad civil, y está tomando una perspectiva que ignora los derechos humanos de los migrantes y otros pueblos al discutir la política migratoria.

El PGA procura ser un foro inclusivo, en el cual todas las organizaciones de la sociedad civil, incluyendo aquellos grupos que están seleccionados para participar en los Días de la Sociedad Civil oficiales del FGMD, puedan reunirse e intercambiar puntos de vista.  Se espera que el PGA culmine con una declaración conjunta que exprese los puntos de vista de la sociedad civil sobre la migración, desarrollo y derechos humanos, la que será distribuida a los gobiernos el 27 de octubre, al comienzo de los Días de la Sociedad Civil oficiales.

El PGA dará lugar a plenarios y talleres que reflejen temas claves sobre la migración y los derechos humanos, eventos auto-organizados y a "espacio abierto", oportunidades para hacer conocer a otras organizaciones, eventos culturales, concentraciones, marchas, protestas y otros eventos movilizados por la sociedad civil para fortalecer los movimientos de la sociedad civil, promover las asociaciones y fomentar estrategias y redes.

Regístrese para participar, al http://www.mfasia.org/peoplesglobalaction/index.html

*El Grupo de Trabajo Internacional que está organizando las logísticas para el PGA incluye: el Philippine Working Group*, Migrants Rights International (MRI), Fédération Internacional des Ligues des Droits de l'Homme (FIDH), Alianza Global contra el Tráfico de Mujeres (GAATW), el Consejo de Sindicatos Globales, Coalition contra la Trata de Mujeres (CATW) - Asia, Jubileo Sur and others.

** The Philippine Working Group está compuesto de grupos que incluyen Alliance of Progressive Labor (APL), ASEAN Trade Union Council (ATUC), Asian Migrant Center (AMC), Atikha, Batis Center for Women, Bukluran ng Manggagawang Pilipino(BMP), Center for Migrant Advocacy (CMA), Asia Pacific Forum on Women Law and Development (APWLD), Coalition Against Trafficking in Women in the Asia Pacific (CATW-AP), Daughters of Charity, Focus on the Global South, Freedom from Debt Coalition (FDC), Global Network Asia, International Gender and Trade Network-Asia (IGTN), Jubileo Sur-Asia Pacific Movement on Debt and Development, KAKAMMPI, Kanlungan Center Foundation, National Union of Building & Construction Workers/CSI, Philippine Consortium on Migration and Development, Public Services International (PSI/PSLINK), Solidaritas Migran Scalabrini-Philippines, Stop the New Round, UNI-APRO, Unlad Kabayan Migrant Services Foundation, Women and Gender Institute Mirriam College (WAGI). El PWG es convocado por Migrant Forum in Asia.

***00***