MRI - "El CAMINO HACIA MANILA": Boletín sobre el FGMD 2008 y Actividades de la Sociedad Civil

Traduccio? por Angela Sarakan

No. MRI/GFMD2008/13                  23 Septiembre 2008                  ESPAÑOL

Re: Documentos de conferencia del FGMD posteados, se invitan comentarios

Estimados amigos y estimadas amigas,

Les estamos reenviando un mensaje que nos envió la Fundación Ayala para anunciar la agregación de documentos sobre el FGMD al sitio de web de las Jornadas de la Sociedad Civil del FGMD. Estos son documentos de investigación que fueron preparados por "expertos/as" y serán discutidos en las Mesas Redondas del FGMD. Se puede acceder estos documentos a: http://www.gfmd2008.org/welcome.html .

Un foro en línea ha sido creado para facilitar discusión sobre los documentos. El foro puede ser accedido a:

http://www.gfmd2008.org/component/option,com_fireboard/Itemid,58/.

Con nuestros mejores deseos,

Migrants Rights International

-----------------

De la Fundación Ayala:

"Jornadas de la Sociedad Civil
Segundo Foro Global sobre Migración y Desarrollo
27-28 octubre 2008

DOCUMENTOS DE CONFERENCIA Y DISCUSIÓN EN LÍNEA

Documentos de Conferencia Posteados

En preparación para las Jornadas de la Sociedad Civil del FGMD, se les pidió a varios/as investigadores/as que prepararan documentos de investigación para ayudar a comenzar discusiones en los talleres simultáneos. Se están preparando 21 documentos de investigación, los cuales serán posteados al sitio de web para la revisión de delegados/as y otras personas interesadas. Eventualmente se postearán todos los documentos. Resúmenes ejecutivos de todos los documentos serán escritos en inglés, francés y español, después de que la Fundación Santiago, patrocinadora de la traducción de los documentos, los haya tradujo.

Todos los documentos disponibles se encuentran en Conference Documents. 

Discusiones en Línea Abiertas

Todos los documentos de conferencia también serán abiertos para discusión en línea del 16 de septiembre - 15 de octubre en la sección Public Forum del sitio de web. La discusión será disponible en inglés, francés y español, bajo el patrocinio deammado.com. 

El Foro Público está abierto para todos/as. Observadores/as pueden leer los comentarios en esta sección pero las personas que quieren hacer sus propios comentarios tienen que inscribirse al sitio de web.  

Los moderadores/as para la discusión en línea serán Barbara Kelly (inglés), Florent Edel (francés) y Kelly Fumiko Weiss (español)." 

***00***