Back
MRI - "EL CAMINO HACIA MANILA": Boletín sobre el FGMD y las actividades de la sociedad civil
No. MRI/GFMD2008/10 - 9 Septiembre 2008 - ESPAÑOL
RE: Borradores en francés y español de la Declaración Conjunta de la SC; Clarificación sobre la versión en inglés
Estimados amigos y estimadas amigas,
Favor de encontrar los documentos adjuntados de las traducciones en francés y español de la Declaración Conjunta de la Sociedad Civil sobre la Migración, el Desarrollo y los Derechos Humanos, la cual fue enviado en inglés el 5 de septiembre 2008.
Nos gustaría invitarlos/as a enviarnos comentarios sobre el borrador, al más tardar el 18 de septiembre 2008, de acuerdo a las instrucciones del 5 de septiembre (copiadas abajo)... Mas
No. MRI/GFMD/2008/09 - 8 septiembre 2008 - ESPAÑOL
RE: Participantes seleccionados/as para los Días de la SC; posibilidad de estipendio para la PGA
Estimados amigos y estimadas amigas,
- La Fundación Ayala, organizadora de los Días de la Sociedad Civil del FGMD, que se llevarán acabo el 27 y 28 de octubre del 2008 en Manila, Filipinas, ha comenzado a informar a quienes han postulado para participar, sobre si han sido aceptados/as a participar, y si se les va a ofrecer becas para asistir el evento. Si ha entregado/a una solicitud de participación, y no recibe notificación dentro de unos cuantos días, favor de contactar la Fundación Ayala. La persona que debe contactar parece ser Ángela M. Zalamea, zalamea.am@ayalafoundation.org.
- Esperamos que, aún si no ha sido seleccionado/a como participante en los Días de la Sociedad Civil del FGMD, pueda participar en la "Acción Global de los Pueblos sobre la Migración, el Desarrollo y los Derechos Humanos" (PGA), el evento independiente de la sociedad civil que está siendo organizado para el 22-30 de octubre del 2008 por MRI, El Grupo de Trabajo de Filipinas, y otros... mas
No. MRI/GFMD/2008/08 - 5 septiembre 2008 - ESPAÑOL
RE: FGMD 2008: Borrador de la declaración conjunta de la sociedad civil
Estimados amigos y estimadas amigas,
Nos gustaría invitarles a participar en el proceso de hacer que se escuchen las voces de la sociedad civil, en el Segundo Foro Global sobre la Migración y el Desarrollo, que se llevará a cabo en Manila, Filipinas, del 27-30 octubre 2008.
Hemos adjuntado un borrador de la "Declaración conjunta de la sociedad civil sobre la migración, el desarrollo, y los derechos humanos," lo cual esperamos entregar al FGMD cuando se convoque el 27 octubre 2008. Les invitamos a entregar comentarios sobre este borrador de la Declaración Conjunta, al más tardar el 18 septiembre 2008. mas
No. MRI/GFMD/2008/07 - 29 de Agosto de 2008 - ESPAÑOL
RE: Actualización sobre las solicitudes para participación en los Dias de la Sociedad Civil de FGMD
Estimados amigos y estimadas amigas,
Queremos enviarles una actualización a los que han postulado para participar en los "oficiales" Días de la Sociedad Civil el 27 y 28 de octubre 2008, del Foro Global sobre la Migración y el Desarrollo (GFMD)... mas
No. MRI/GFMD/2008/06 - 29 de Agosto de 2008 - ESPAÑOL
RE: Registración abierta para la "Acción Global de los Pueblos sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos" (PGA)- un evento independiente de la sociedad civil pralelo a FMGD Manila de octubre 2008
Estimados amigos y estimadas amigas,
Nos gustaria informarles que ya se puede registarse para la la "Acción Global de los Pueblos sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos" (PGA)- un evento independiente de la sociedad civil antes y paralelo a FMGD de Manila de octubre 2008.
Le invitamos a ver información sobre el evento, registrarse parar participar, y enviar propuestas para talleres, por: http://www.mfasia.org/peoplesglobalaction/index.html... mas
No. MRI/GFMD/2008/05 - 6 de Agosto de 2008 - ESPAÑOL
RE: "Acción Global de los Pueblos sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos" (PGA)
Evento independiente de la sociedad civil – del 22 al 30 de octubre de 2008, Manila, Filipinas
Estimadas amigas y estimados amigos:
Queríamos darles una actualización con información preliminar sobre actividades independientes de la sociedad civil que están siendo organizadas para responder al Foro Global sobre Migración y Desarrollo (FGMD) en Manila, Filipinas en octubre 2008... (Mas)
No. MRI/GFMD2008/03 25 de junio de 2008 ESPAÑOL
Estimadas amigas y estimados amigos,
Nos gustaria dejarles saber que se extendió hasta 15 de julio de 2008 la fecha límite para enviar el formulario para solicitar participación en los Dias de la Sociedad Civil del Foro Global sobre Migración y Desarrollo (que se celebrará el 26 y 27 de octubre de 2008).
Es posible que se ofrecerán becas a l@s del Sur que son seleccionad@s, para cubrir los costos de pasaje, hospedaje y comida.
Abajo les enviamos una cópia de la información que enviamos previamente sobre el FGMD y los Dias de la Sociedad Civil, asi como información preliminar sobre el evento paralelo independiente que está siendo planeado por el Grupo de Trabajo de las Filipinas, MRI y otros grupos. Ajuntamos el formulário. Enviaremos más información en poco tiempo sobre el evento paralelo.
Atentamente,
Migrants Rights International
No. MRI/GFMD2008/02 16 de junio de 2008 [actualizado el 25 de junio de 2008] ESPAÑOL
Estimados amigos y estimadas amigas,
Les mandamos muy cordiales saludos de Migrants Rights International (MRI)
Nos gustaria enviarles información sobre el Foro Global sobre Migración y Desarrollo (FGMD), que se realizará los dias 27 – 30 de octubre de 2008, y las actividades de la sociedad civil.
El Foro Global sobre Migración y Desarrollo, o FGMD, es una reunión de gobiernos que ha comenzado a realizarse anualmente para discutir temas de migración y desarrollo. La participación de la sociedad civil es importante porque el FGMD ha venido ser es uno de los espacios internacionales principales para discutir políticas de migración y desarrollo (aunque no es el único). El debate y pensamiento internacional sobre políticas de migración y su relación con el desarrollo – y los derechos de migrantes – están siendo desarrollados en este Foro. Además, el FGMD está estructurado para promover la negociación de acuerdos bilaterales y multilaterales entre gobiernos sobre la temática de la migración (como programas de trabajo temporario) a través de un foro denominado el “El Mercado”.
El proceso de selección para ser invitado como participante en los Dias de la Sociedad Civil del FGMD ha comenzado. El plazo para enviar su solicitud es 30 de junio de 2008. Les estamos enviado el formulario para solicitar participación en estos Dias. (Tambien puede bajar el formulario del site http://www.gfmd2008.org/delegation_info/delegate_app_forms.html) Un número limitado de participantes recibirán apoyo financiera para asistir el evento. Las decisiones serán anunciadas el 15 de agosto de 2008.
También nos gustaria informarles que MRI y el Grupo de Trabajo de las Filipinas, una coalición de organizaciones de la sociedad civil en las Filipinas, junto con otros socios, organizará un evento de la sociedad civil paralelo al FGMD, en Manila, Filipinas, algunos dias antes y durante el FGMD. Este es un evento independiente de la sociedad civil, que es aparte de los “Dias de Sociedad Civil” de 27 y 28 de octubre.
Les enviamos abajo más información por dos documentos : (1) Preguntas frecuentes sobre el FGMD, y (2) Boletín sobre el Foro Global sobre Migración y Desarrollo y actividades de la sociedad civil (No. GFMD2008/01), y (3) Boletín de MRI (“Migrants Rights News”) que tiene información sobre las discusiones estratégicas de grupos de la sociedad civil en marzo en Ginebra.
Si tiene alguna dúvida o desea otra información de nosotros, por favor contactase conosco pour migrantsrightsinternational@gmail.com.
Cordialmente,
Migrants Rights International Back
|
