MRI/EB2008/02 - Diciembre de 2008

Para el 18 de diciembre de 2008, el Día Internacional de Migrantes, cientos/as de migrantes y grupos pro migrantes están organizando eventos para promover el respeto de la dignidad y los derechos humanos de todos/as los/las migrantes. Entre las muchas actividades programadas a celebrarse son el Día de Acción Global sobre la Convención de Trabajadores Migrantes (CTM), organizado por Migrants Rights International para promover la ratificación universal de la CTM; el programa Radio 1812 de December 18, en que programas de radio a través del mundo presentarán información sobre los derechos de los y las migrantes; y el chat en línea para jóvenes, organizado por TakingITGlobal, sobre las variadas maneras en que la migración y el desarrollo afectan las vidas de las personas jóvenes. Más de 150 eventos se celebrarán el mismo 18 de diciembre y durante las fechas cercanas en por lo menos 57 países incluyendo Argentina, Bangladesh, Brasil, El Salvador, España, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Francia, Indonesia, Israel, Italia, Kirguistán, México, Malí, Marruecos, el Reino Unido, la República Democrática del Congo, la República Dominicana, Romania, Senegal y Sudáfrica. El 18 de diciembre es el día en que la Asamblea General de la ONU adoptó la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (CTM), en el año 1990.

Para ver un mapa interactivo de eventos a través del mundo, ver: http://www.radio1812.net/es/location/views

Para mayor información sobre el Día Global de Acción sobre la CTM, ver: http://www.migrantwatch.org.

Ruanda ratifica la Convención de Trabajadores Migrantes

El 15 de diciembre de 2008, Ruanda ratificó la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (CTM). Ruanda es el 40?q país en ratificarla. La CTM es la principal convención de derechos humanos de la ONU sobre los derechos de trabajadores/as migrantes y de sus familiares, pero ha sido ratificada por solamente 40 de los 192 países miembros de la ONU.

Asamblea General de la ONU adopta protocolo opcional sobre el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; se creará mecanismo para quejas individuales

El 10 de diciembre de 2008 la Asamblea General de la ONU adoptó un protocolo opcional sobre el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), el cual, una vez que haya sido ratificado por 10 estados, permitiría a individuos/as y grupos de personas a entregarle peticiones privadas a la ONU sobre violaciones de los derechos protegidos por el Pacto. El PIDESC contiene protecciones de derechos incluyendo el derecho a la vivienda, a la educación, al más alto estándar posible de salud, al trabajo y a la comida. El protocolo fue adoptado después de décadas de esfuerzos de activistas para confrontar la histórica falta de balance entre los mecanismos de protección disponibles para los derechos económicos, sociales y culturales, comparados con los de los derechos civiles y políticos. Para mayor información, favor de ver: http://www.unog.ch/80256EDD006B9C2E/(httpNewsByYear_en)/EDC883A6D1F4E834C125751B005BA7C3?Open-Document

Conferencia gubernamental euro-africana, cumbre de ciudadanos/as sobre migración y desarrollo celebradas en Paris

El 25 de noviembre de 2008 más de 80 delegados/as gubernamentales de Europa y África se encontraron en Paris para la segunda Conferencia Ministerial Euro-africana sobre Inmigración y Desarrollo. El evento resultó en la adopción de un programa multianual de cooperación sobre "los métodos internacionales de confrontar la migración y combatir la migración ilegal, y las sinergías entre las políticas migratorias y de desarrollo." Las metas de esta conferencia fueron distintas a las de la Cumbre de Ciudadanos/as sobre Migración (Citizens Summit on Migration), realizada en octubre por miembros/as de la sociedad civil a través del mundo. En la Cumbre de Ciudadanos, se adoptó un documento conjunto que instó a gobiernos de Europa y África a "promover un desarrollo centrado en el bienestar de las personas," y a reconocer la migración como un "fenómeno humano que contribuye social, cultural y económicamente" a sociedades a través del mundo.

- Para mayor información sobre la conferencia gubernamental, favor de ver: http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/en/accueil/PFUE-11_2008/PFUE-25.11.2008/conference_de_paris_sur_la_migration_et_le_developpement.

- Para ver las recomendaciones de la sociedad civil de Puentes no Muros, favor de visitar: http://www.despontspasdesmurs.org/spip.php?article83

Regresar al índice

África

Miles de refugiados/as mauritanos/as repatriados/as recibirán tarjetas de identidad

El gobierno mauritano ha prometido a miles de refugiados/as mauritanos/as repatriados/as que recibirán sus tarjetas de identidad para finales del 2008, después de haberlas esperado por casi un año. La mayoría de los repatriados/as huyeron de Mauritania para Senegal o Malí durante los masacres cometidos por el gobierno mauritano a comienzos de los años 90, y están siendo temporalmente alojados/as en campos de repatriación de la ONU, donde no hay escuelas y las oportunidades de empleo están escasas o inexistentes. Una vez que se hayan expedido las tarjetas de identidad, las familias repatriadas podrán pasar por los puestos de control ubicados a través del país y buscar oportunidades en áreas fuera de los campos de repatriación. Para mayor información, favor de ver: http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=81682 (27 de noviembre de 2008)

Miles de familias desplazadas y destruidas por conflictos en la República Democrática del Congo

Desde agosto del 2008, miles de familias en la República Democrática del Congo han sido desplazadas y destruídas debido a un aumento de violencia entre las milicias hutus, quienes habían escapado al país después del genocidio de Ruanda en 1994, y la minoría tutsi. Por lo menos 250.000 personas, muchas de las cuales niños/as, han sido desplazadas desde que comenzó la violencia, y más de 1.600 niños/as han sido separados/as de sus padres y madres. La ONU ha instalado varios campos para refugiados/as a través del país, y a pesar de la presencia de la Misión de la ONU en la República Democrática del Congo (MONUC), la fuerza de paz más grande del mundo, la intensidad de las luchas entre los dos grupos no se ha disminuido. Para mayor información, favor de ver: http://www.iht.com/articles/ap/2008/11/13/africa/AF-Congo-Children.php (13 de noviembre de 2008)

Regresar al índice

Américas

25 africanos/as deportados/as de Costa Rica; oficiales alegan ruta de tráfico humano de África a Europa a Latinoamérica a EEUU

Durante el año 2008, 25 africanos/as fueron detenidos/as por autoridades costarricenses y deportados del país, supuestamente porque estaban en ruta a los Estados Unidos. Según las autoridades costarricenses, estas detenciones resultaron del descubrimiento de una alegada ruta de tráfico humano en que migrantes africanos/as se trasladan de Europa a los Estados Unidos, usando América Latina como portal. Para mayor información, favor de ver:

- http://www.independent.com.mt/news.asp?newsitemid=79562 (11 de diciembre de 2008)

- http://www.ticotimes.net/dailyarchive/2008_12/1208082.htm (8 de diciembre de 2008)

Gran incremento en deportaciones de migrantes indocumentados/as en EEUU

La Migra de EEUU (U.S. Immigration and Customs Enforcement - ICE), durante un período que terminó el 30 de septiembre de 2008, deportó una cantidad récord de migrantes indocumentados/as. 349.041 personas fueron removidas a fuerza de los EEUU durante el año, lo cual indica un aumento dramático en deportaciones comparado con las 288.663 deportaciones en el 2007 y las 116.460 en el 2002. Aunque ICE alega que esta política refleja sus "compromisos al pueblo estadounidense ... de [proteger las] fronteras y fortalecer el sistema migratorio de la nación," críticos declaran que "las deportaciones que resultan de redadas, arrestos y detenciones" discriminan contra trabajadores/as migrantes y destruyen sus familias. Para mayor información, favor de ver:

http://www.miamiherald.com/news/americas/story/760558.html (7 de noviembre de 2008)

Regresar al índice

Asia

Aumento en despidos de trabajadores/as migrantes filipinos/as debido a la crisis económica internacional

Según el Departamento de Trabajo y Empleo (DOLE) de las Filipinas, a partir del 5 de diciembre de 2008, por lo menos 1.423 Trabajadores/as Filipinos/as en Ultramar (OFW) de países a través del mundo habían perdido sus trabajos. Sin embargo, funcionarios/as del DOLE anunciaron que el despliegue de trabajadores/as sigue fuerte, y que las previas cotizaciones de que más de un millón de OFW y de sus familiares podrían ser desplazados/as habría sido "el peor de los casos," y se usaba solamente para ayudar al gobierno a prepararse para posibles emergencias. Muchos/as representativos/as de ONG temen que la situación podría ser más grave de lo que están sugiriendo los funcionarios/as del gobierno. Según Mayan Villalba de Unlad Kabayan Migrant Services, el desplazamiento de OFW ya ha comenzado a afectar a muchas personas a través del país, y es una preocupación creciente entre trabajadores/as y sus familiares. Para mayor información, favor de ver:

- http://balita.ph/2008/12/10/ofw-deployment-still-robust-amidst-financial-crisis-roque/ (10 de diciembre de 2008)

- http://www.gmanews.tv/story/137780/1423-OFWs-in-four-countries-have-lost-jobs-due-to-economic-meltdown (5 de diciembre de 2008)

Migrantes internos/as de China regresa al campo desde las ciudades debido a despidos; aumento de tensiones económicas

Olas de trabajadores/as migrantes desempleados/as están regresando a sus casas en China rural, debido al cierre de muchas de las fábricas económicamente inestables del país. Como respuesta a estos cierres, muchos/as migrantes han organizado y participado en una serie de huelgas y protestas a través del país. Muchos/as de los/las migrantes que se están regresando a sus hogares no tienen suficientes fondos para apoyar a sus familias, y muy pocos han recibido beneficios de seguridad social o seguro para el trabajo que habían realizado en las ciudades. Grandes cantidades de tierras agriculturales han sido destruidas durante el proceso de industrialización del país, y muchos/as trabajadores/as han perdido las tierras de sus familias. Autoridades del gobierno están debatiendo la posibilidad de dispersar fondos de desempleo, capacitar a los/las desempleados/as, y regalarles subsidios o becas a los negocios, para aumentar la seguridad laboral y promover el reempleo. Para mayor información, favor de ver:

- http://www.indianexpress.com/news/reverse-migration-could-shake-chinas-stabil.../393224/ (2 de diciembre de 2008)

- http://www.chinastakes.com/story.aspx?id=873 (1 de diciembre de 2008)

Ama de casa condenada en Malasia por abuso de trabajadora doméstica

El 27 de noviembre de 2008, Yim Pek Ha fue condenada a 18 años de cárcel por haber "gravemente lesionado" a su ayudante doméstica Nirmala Bonat en el año 2004. Según el Juez Akhtar Tahir de la Corte de Sesiones de Kuala Lumpur ("Kuala Lumper Sessions Court"), quien fue el responsable de la condena de Yim, la empleadora de la víctima había "cometido actos sádicos que no pueden ser tolerados en una sociedad civil": había quemado las espaldas y los senos de Bonat con una plancha, y le echó agua caliente sobre las piernas, como castigo por no haber hecho bien su trabajo. Yim, una madre de 3 niños/as quien trabajaba anteriormente de sobrecarga, sigue proclamando su inocencia. Bonat ha regresado a su casa en Indonesia, desde donde afirma que todavía se está recuperando de la situación de pesadilla que experimentó en Malasia. Para mayor información, favor de ver: http://pjfrenz.net/component/option,com_fireboard/func,view/id,7698/catid,65/ (27 de noviembre de 2008)

Regresar al índice

Europa

Cientos de ataques racistas y anti-migrantes en Rusia contra migrantes de Centro Asia

Según la Oficina de Derechos Humanos en Moscú, 113 personas han sido matadas y 340 heridas en un total de 254 ataques racistas y anti-migrantes en Rusia desde enero hasta octubre de 2008. Uno de los ataques más recientes se cometió contra un trabajador de Tayikistán, quien fue asesinado cuando regresaba del trabajo a su casa; su cuerpo fue encontrado con puñaladas y su cabeza fue encontrada en un contenedor de basura el 10 de diciembre de 2008. Miembros/as de un grupo ultranacionalista llamado la Organización Militante de Nacionalistas Rusos declaró su responsabilidad para el crimen, a través de un correo electrónico enviado a dos organizaciones de derechos humanos, en que se aclaró que el asesinato fue "una demostración de su determinación de luchar contra la ocupación de extranjeros, y un aviso a las autoridades de que lo mismo les pasará a ellos/as si no paran las olas de migración." Para mayor información, favor de ver:

- http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/15/russia (15 de diciembre de 2008)

- http://www.nytimes.com/2008/12/13/world/europe/13russia.html?ref=world (12 de diciembre de 2008)

Propuesta de "Tarjeta Azul" de la UE beneficiará solamente a trabajadores/as calificados/as

En noviembre de 2008, el Parlamento Europeo aprobó una propuesta de "tarjeta azul," la cual permitiría a "migrantes calificados" a ser parte de la fuerza laboral europeo. La propuesta fue aprobada por todos los países de la UE menos el Reino Unido e Irlanda, y contiene restricciones rígidas de elegibilidad, incluyendo que los/las candidatos/as tienen que haber recibido una oferta de trabajo en la UE, y tener cinco años de experiencia laboral en ese sector particular, o tener un título universitario "reconocido." Críticos dicen que la política excluiría aún más a los/las trabajadores/as de bajos sueldos de los beneficios de la migración legal, y que refleja una "respuesta esquizofrénica a la migración" que le da la bienvenida a ciertos/as migrantes, pero al mismo tiempo rechaza y deporta a otros/as. Para mayor información, favor de ver: http://www.neurope.eu/articles/90684.php (24 de noviembre de 2008)

Regresar al índice

Medio Oriente

Trabajadores/as migrantes en Irak protestan incumplimiento de compañía reclutadora de sus ofertas laborales

En diciembre, cientos/as de trabajadores/as migrantes en Bagdad protestaron fuera de sus alojamientos deteriorados, pidiéndole ayuda a las Naciones Unidas y al ejército estadounidense después de que la compañía kuwaití que les había contratado falló en proveerles sus contratos de trabajo. Los hombres, la mayoría de los cuales provinieron de Bangladesh, la India, Sri Lanka y Nepal, habían pagado hasta USD $3.000 cada uno para asegurar sus puestos laborales. Después de haber pasado tres meses en Irak, ningún trabajo había materializado y los/las trabajadores/as habían sido confinados en "almacenes abarrotados" bajo condiciones insaludables. También ha habido reportes de abuso contra los trabajadores de parte de las fuerzas de seguridad iraquíes, quienes respondieron con tiros cuando estalló violencia durante un motín del 3 de diciembre.

Para mayor información, favor de ver:

- http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5279431.ece (4 de diciembre de 2008)

- http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5289022.ece (4 de diciembre de 2008)

Campaña publicitaria saudí contra abuso de trabajadoras/es domésticas/os

La red de televisión MBC, basada en Arabia Saudita, ha comenzado a transmitir comerciales de televisión sobre la necesidad de terminar el abuso contra trabajadoras domésticas. Los comerciales fueron creados por la compañía saudí Full Stop Advertising, y comenzaron a ser emitidos en noviembre a través del Medio Oriente y el Norte de África. También han aparecido en periódicos en Arabia Saudita. Defensores/as de los anuncios los consideran un paso importante en la promoción de protecciones para trabajadoras domésticas en la región, para combatir los índices alarmantes de mortalidad y abuso entre las trabajadoras, y los sueldos insuficientes que reciben. Para mayor información, favor de ver: http://www.thenational.ae/article/20081119/NATIONAL/810541239/1011/ART (19 de noviembre de 2008)

Coyotes matan a por lo menos 20 refugiados/as africanos/as en camino a Yemen, miles arriesgan sus vidas por llegar

El 1 de diciembre de 2008, coyotes forzaron a 115 solicitantes de asilo a arrojarse al mar en el Golfo de Adén, matando a por lo menos 20 personas. Esta tragedia siguió un incidente en noviembre en que por lo menos 40 personas se ahogaron, también a manos de coyotes. Por lo menos 380 personas han sido asesinadas este año en camino de África a Yemen, y se teme la muerte de 360 personas más. Yemen tiene una política de puertas abiertas para refugiados/as, y recibe un promedio de 100 personas por año que sobreviven el viaje peligroso a través del Golfo de Adén. Sin embargo, en octubre el Ministro del Interior yemení anunció inesperadamente que etíopes e erítreos/as ya no tendrían el derecho de entrar el país, aumentando preocupaciones de que se violarían los derechos de los/las solicitantes de asilo de estos países. El Alto Comisionado de la ONU para Refugiados (ACNUR) y otras agencias internacionales han abierto centros de recepción para sobrevivientes, y están pedido la implementación de acciones globales para confrontar estos temas y. Para mayor información, favor de ver:

- http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/02/human-trafficking-yemen-smuggling (2 de diciembre de 2008)

- http://africa.reuters.com/top/news/usnJOE49K0GU.html (21 de octubre de 2008)

Regresar al índice

Oceanía

Centro de detención en la Isla Christmas criticado por Comisionado Australiano de Derechos Humanos y Amnistía Internacional

El Centro de Detención de Isla Christmas, ubicado cerca de las costas de Australia, ha sido criticado por Amnistía Internacional y otros grupos por su apariencia siniestra, ubicación aislada, y uso excesivo de fondos que podrían ser usados para buscar y promover opciones alternativas para solicitantes de asilo. Según Graeme Innes, el Comisionado Australiano de Derechos Humanos, el nuevo centro es "una manera completamente inapropiada de cumplir con las obligaciones hacia los/las hombres, mujeres, y hasta niños/as no acompañados/as quienes buscan la protección del país." Cada día crece la cantidad de personas que decide huir por barco a Australia, y el centro de detenciones abrirá sus puertas "cuando las cantidades lo requieran."

Para mayor información, favor de ver:

- http://www.churcheswa.com.au/2008/12/new-christmas-island-immigration-detention-centre-should-not-be-used/ (9 de diciembre de 2008)

- http://www.safecom.org.au/xmas2008visit.htm (agosto de 2008)

Regresar al índice

II. EVENTOS

Eventos a través del mundo para Día Internacional de Migrantes, 18 de diciembre de 2008

Este día, cientas de organizaciones y personas a través del mundo reconocerán los derechos humanos y la dignidad humana de todos/as los/las migrantes a través de la celebración de actividades y eventos pro-migrantes.

Para ver un mapa interactivo de eventos para el Día Internacional de Migrantes, favor de ver: http://www.radio1812.net/en/location/views.

Para información sobre el Día de Acción Global para la Convención de Trabajadores/as Migrantes, ver: http://www.migrantwatch.org.

Taller: Cambio Climático y la Migración: Evidencias y Normas en Desarrollo de Respuesta ("Environmental Change and Migration: Evidence and Developing Norms for Response"), 8-9 de enero de 2009, Oxford, Reino Unido

Este taller proveerá un espacio para "académicos/as, activistas, creadores/as de políticas y profesionales del desarrollo para compartir investigaciones, experiencias y análisis sobre el tema de las migraciones causadas por el medio ambiente."

Para mayor información, favor de ver: http://www.rsc.ox.ac.uk/index.html?conf_conferences

Regresar al índice

III. ANUNCIOS

Convocatoria para artículos, edición de Revista Sur sobre Derechos Humanos de las Personas en Movimiento: Migrantes y Refugiados

La Red Universitaria de Derechos Humanos - SUR y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) invita a las personas interesadas a enviar sus contribuciones para esta edición especial de la Revista Sur. El objetivo de la Revista es diseminar un canal de comunicación entre profesores y activistas de derechos humanos, y aportar también la perspectiva del hemisferio sur, sin omitir contribuciones de otras regiones. Se puede entregar artículos en inglés, portugués y español. La fecha límite es el 30 de enero de 2009. Para mayor información, favor de ver: http://www.surjournal.org/eng/call8.php

Nueva Maestría sobre Migración, Movilidad y Desarrollo en la Universidad de Londres

Comenzando en septiembre de 2009, la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres ofrecerá una Maestría de Ciencias (MSc) en Migración, Movilidad y Desarrollo. Se están aceptando solicitudes. Para mayor información, favor de visitar: http://www.soas.ac.uk/programmes/prog47390.php .

Convocatoria para propuestas: conferencia sobre "Música Migrante: los Medios, la Política y el Estilo"

Se necesitan propuestas de documentos y paneles sobre el papel de los medios, la política, y el estilo en el diaspora global de la música. Esta conferencia se realizará el 10 y 11 de julio de 2009 en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres. La fecha límite para entregar documentos es el 22 de febrero de 2009. Para mayor información, favor de ver: http://dev.ultravone.com/iaspm/_mgxroot/page_10682.html .

Convocatoria para fotos y traductores/as voluntarios/as, www.domesticworkerrights.org

Domesticworkerrights.org, un sitio de web dedicado a aumentar la visibilidad de trabajadoras/es domésticas/os y sus organizaciones, está buscando fotos u otras presentaciones electrónicas de eventos, y del mismo trabajo doméstico en hogares. También se buscan traductores/as voluntarios/as para traducir documentos cortos entregados por organizaciones y sindicatos de trabajadoras/es domésticas/os. Favor de visitar el sitio de web a http://www.domesticworkerrights.org, y contactar a Anneke van Luijken a Anneke.vanLuijken@iuf.org para mayor información sobre cómo contribuir.

Regresar al índice

IV. NUEVAS PUBLICACIONES Y VIDEOS

§ Secretariado de ANSEA, Grupo de Trabajo sobre la SIDA de la ANSEA (ATFOA), Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Grupo de Trabajo Regional de la ONU sobre la Movilidad de la Población y SIDA (ONUSIDA). HIV/AIDS and Mobility in Southeast Asia: the rapid assessment (VIH/SIDA y movilidad en el Sureste Asiático: evaluación rápida), 14 de noviembre de 2008. Evalúa de los servicios de salud proporcionados por los países de ANSEA, subrayando la necesidad de asegurarles programas adecuados a los y las migrantes. Describe los beneficios de varios programas internacionales implementados por organizaciones en el Sureste Asiático, que confrontan el tema del VIH y la movilidad. Véase:

http://unhq-appspub-01.un.org/lib/dhlrefweblog.nsf/dx/14112008094037AMAABK8G.htm (inglés)

§ Human Rights Watch. Retornos a cualquier precio: España insiste en la repatriación de menores extranjeros no acompañados sin garantías, 17 de octubre de 2008. Documenta el incumplimiento de España de proporcionarles representación legal independiente a los/las niños/as durante los procedimientos de repatriación, lo cual ha causado la deportación continua de niños/as migrantes y refugiados/as a países donde sus vidas están en peligro.

Ver: http://www.hrw.org/en/reports/2008/10/17/returns-any-cost-0 (Disponible en inglés, español y francés)

§ Servicio de Evaluación y Elaboración de Políticas (SEEP) del ACNUR. Evaluation of UNHCR's efforts to prevent and respond to sexual and gender-based violence in situations of forced displacement (en español: Evaluación de los esfuerzos del ACNUR de prevenir y responder a la violencia sexual y basada en género en situaciones de desplazamiento forzado), 1 de octubre de 2008. Describe los avances, recomendaciones y desafíos relacionados con los esfuerzos globales del ACNUR en la confrontación de este tema. Ver: http://www.humansecuritygateway.com/showRecord.php?RecordId=26663 (Disponible en inglés)

§ Documental: Medecins sans frontières. Estado: Crítico, Voces de la Guerra en el Este de Congo, noviembre de 2008.

Documenta los efectos de la violencia que ha afectado el Congo durante los últimos 15 años, y que ha aumentado en los meses recientes y está resultando en la muerte, el desplazamiento, y el sufrimiento de miles de personas. Ver: http://www.condition-critical.org/es/ (Disponible en inglés, español, francés, alemán, italiano y holandés)

Regresar al índice

V. OPINIONES Y EDITORIALES

Ekine, Sokari. "Manejo de migración africana," 16 de octubre de 2008.

Observaciones sobre el sistema de manejo de migraciones de la UE, incluyendo las preocupaciones de que los nuevos "Centros de Control Migratorio" fallarán en cumplir las necesidades de los/las trabajadores/as migrantes y deportados/as de África. Please see: http://blog.newint.org/majority/2008/10/16/african-migration-management/ (INGLÉS)

Regresar al índice

VI. ¡ACTÚE!

¡Festeje el Día Internacional de Migrantes! 18 de diciembre de 2008

Participe en un evento en su comunidad para reconocer las contribuciones de migrantes y para pedir justicia y derechos humanos para todos/as.

Véase un mapa de actividades a través del mundo para el Día Internacional de Migrantes de 2009:

http://www.radio1812.net/es/location/views anfitrionado por December 18/Radio 1812

Algunas oportunidades para participar:

§ Día de Acción Global para la Convención de Trabajadores/as Migrantes, 18 de diciembre de 2008. Migrants Rights International y organizaciones compañeras les invitan a participar en el Día de Acción Global para la Convención de Trabajadores/as Migrantes (CTM) el 18 de diciembre de 2008, como parte de la Campaña para la Ratificación Universal de la Convención de Trabajadores/as Migrantes. Ver http://www.migrantwatch.org o contactar a campaigns.mri@gmail.com.

§ Programas de Radio de December 18 para el Día Internacional de Migrantes – programas de radio en más que 40 países para celebrar el Día Internacional de Migrantes el 18 de diciembre. Vease http://www.radio1812.net.

§ Ver http://www.radio1812.net/es/location/views para un listado completo de las actividades y campañas con que se puede unir.

Campaña para la ratificación del protocolo opcional sobre el ICESCR

La Coalición Internacional de ONG para un Protocolo Opcional sobre el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha organizado una campaña internacional para promover la ratificación del protocolo opcional sobre el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR), el cual fue adoptado por la Asamblea General de la ONU el 10 de diciembre de 2008. A pesar de su adopción, el protocolo no será efectivo hasta que haya sido ratificado por 10 países, y solo será aplicable dentro de las naciones que la han ratificado. Para mayor información sobre esta campaña, y para instrucciones sobre cómo participar, favor de ver: http://www.opicescr-coalition.org/

Regresar al índice

Boletín Electrónico de Migrants Rights International, MRI/EB2008/02, 16 de diciembre de 2008, ESPAÑOL

Editora: Ángela Sarakan, Becaria de Comunicaciones, Migrants Rights International

Traducción por: Angela Sarakan

** MRI agradece a Pablo Ceriani (CELS, Argentina), Michael Boampong (Young People We Care, Ghana), y December 18 (Bélgica) por haber enviado información para esta edición.

--------

¡ENVÍENOS SUS NOTICIAS Y ANUNCIOS!

Si le gustaría entregar noticias, anuncios, u otra información relevante para consideración en nuestro próximo boletín informativo, favor de enviarnos un correo a communications.mri@gmail.com.

La información debe ser relevante a la misión de MRI de promover el respeto, la protección y el cumplimiento de los derechos humanos de migrantes a través del mundo y de fomentar la solidaridad y la inclusión de las voces de migrantes en la creación de políticas. Favor de limitar sus resúmenes a 100 palabras. Si está disponible, favor de incluir cualquier enlace para información adicional. Los resúmenes de información pueden ser en inglés, español o francés (si el texto está disponible en más de un idioma, favor de mandarnos todas las traducciones). MRI tiene el derechos de hacer decisiones editoriales relacionadas con las entregas de información. Se le dará la prioridad a información entregada por organizaciones miembras de MRI.

Para subscribirse al boletín electrónico y al listado de información de MRI, favor de escribir a: mri-info-subscribe@yahoogroups.com

*******************

Angela Sarakan

Communications Fellow, MRI

communcations.mri@gmail.com

Migrants Rights International - International Secretariat

migrantsrightsinternational@gmail.com

(+41) 22.788.2873

www.migrantwatch.org

English

Français

Acerca de MRI