FOIRE AUX QUESTIONS SUR FMMD

Qu'est-ce que c'est le FMMD? Le Forum Mondial sur la Migration et le Développement (FMMD ou GFMD en anglais pour Global Forum on Migration and Development), est un forum intergouvernemental (une réunion des gouvernements) qui a commencé d’être tenu chaque année dans le but de discuter des sujets de migration et développement. Le FMMD est issu des recommandations du Dialogue de Haut Niveau sur la Migration et le Développement convoqué par les Nations Unies du 14 au 15 septembre 2006. Le 1er FMMD a été tenu à Bruxelles, Belgique du 11 au 12 juillet 2007.

Pourquoi le FMMD est-il important? Le FMMD est devenu un des espaces principaux dans lequel gouvernements discutent la politique de migration et de développement (même si le FMMD n’est pas le seul). Le discours international et la manière de penser relatif à la politique de migration et sa relation avec le développement – et les droits des migrants – a été développé dans le processus du FMMD. En plus, des accords bilatéraux sur la migration ont souvent été négociés pendant le FMMD.

Quand et où le prochain FMMD va-t-il être tenu? Le prochain FMMD, le 2e qui va être tenu, va avoir lieu à Manille, Philippines du 27 au 30 octobre 2008.

Pourquoi les organisations de droits des migrants s'occupent-ils du FMMD?

Le FMMD prend la direction d'examiner la politique de migration seulement sous l'angle de développement économique, sans égard pour l'impact de ces politiques pour des migrants. Le processus du FMMD a été jusqu'à maintenant très résistant à l'intégration des normes internationaux relatif aux Droits humains et des principes pour la protection des migrants. En plus, le processus a été très restrictif face à la participation de la société civile.

Qu'est-ce que va être discuté au FMMD à Manille? 27 et 28 octobre 2008 vont être « Jours de la Société Civile », avec une demi-journée d'interaction entre gouvernements et la société civile le 28 octobre. 29 et 30 octobre sont les journées gouvernementales officielles, dont les discussions vont être tenus en séances plénières (réunions de tous les gouvernements), et « Tables rondes »/ “Round Tables” (petits groupes des gouvernements). Les sujets choisis des Tables rondes sont (i) « Migration, développement et droits de l'homme »; (ii) « Migration assurée et légale peut contribuer aux impacts plus forts pour le développement »; (iii) « Cohérence politique et institutionnelle et partenariats ».

Qui sont les organisateurs du processus gouvernemental et des Jours de la Société Civile (Civil Society Days - CSD)?

Les organisateurs sont le Département philippin des Affaires étrangères (Philippine Department of Foreign Affairs - DFA) pour le processus gouvernemental et la Fondation Ayala (Ayala Foundation Inc. - AFI) pour les Jours de la Société Civile (CSO).

Qu'est-ce que c'est le rôle de la Fondation Ayala (Ayala Foundation)?

Comme organisateur du CSO forum (forum de la société civile), la Fondation Ayala est chargée de faciliter la sélection des 230 (?) participants de la société civile de partout dans le monde. Au niveau local, la Fondation Ayala a établi un comité philippin d'organisation (Philippine Organizing Committee - POC) aidant avec les préparations.

La Fondation Ayala est chargée aussi de créer un Comité Consultatif International (International Advisory Committee - IAC) dans le but de superviser les critères et la sélection des participant pour le CSO global. En plus un comité d'experts (experts committee) prépare les documents de référence (background paper) four le processus formel de FMMD CSO.

En plus, un Sous-Comité (Sub-Committee - subcom) du Comité Philippin d'Organisation (Philippine Organizing Committee - POC) a été crée. Le subcom est chargée des consultations insulaires où les participants philippins vont être nommés. Cela était à la base une initiative de MFA/CMA, et AFI a dès lors exprimé qu'ils aimeraient s'y engager.

Combien d'organisations de la société civile vont participer dans le processus formel des Jours de la Société Civile (CSD)?

Deux cents (200) organisations de la société civile du monde entier et 30 organisations de la société civile des Philippines vont participer dans les Jours de la Société Civile qui sont planifiés du 27 au 28 octobre.

Qui va sélectionner les participants aux Jours de la Société Civile (CSD)?

Le Sous-Comité (subcom) du Comité Philippin d'Organisation va sélectionner les 30 participants (organisations philippins de la société civile). Le Comité Consultatif International (International Advisory Committee) est chargé de la sélection des organisations de la société civile à l'échelle mondiale.

Qu'est-ce que sont les critères de sélection des participants?

Comment est-ce que je peux apporter ma contribution?

Vous pouvez participer des façons suivantes:

Jours de la Société Civile officiels (CSO)

Pour les Jours de la Société Civile officiels, qui vont être tenus du 27 au 28 octobre, le processus d'application a été fermé (Site web: www.gfmd2008.org). Il y a aussi un forum en ligne. Discussions de ce forum vont être utilisées pour les documents de référence (background paper) que les experts vont rédiger pour les discussions des Tables rondes.

Événement parallèle

Les Jours de la Société Civile officiels qui font partie du programme du FMMD sont très restrictifs et ne vont pas donner la possibilité de participer pour un grand nombre ou variété des groupes de la société civile. Migrant Forum in Asia (MFA), le Groupe de Travail des Philippines (Philippine Working Group), Migrants Rights International (MRI) et autres organisations sont en train d'organiser un événement de la société civile parallèle au FMMD.

***000***