No. MRI/COMM/2008/005                        13 octobre 2008                                    FRANÇAIS

Re: Appel à documents et commentaires pour le site-internet de la CICM sur la migration et le développement

Chères amies, chers amis,

Nous vous re-envoyons le message suivant de la Commission internationale catholique pour les migrations (CICM), sur un site-internet qu´ils/elles sont en train de créer pour que nous de la société civile puissions partager des informations sur la migration et le développement. Ils/elles demandent des documents et suggestions. Veuillez trouver le message si-dessous.

Meilleures salutations,

Migrants Rights International

-------------

Message de la Commission internationale catholique pour les migrations:

"Chers Collègues,

Bonnes nouvelles ! Nos déclarations, les études, recherches et autres documents de la sociétécivile concernant la migration et le développement ne devraient plus trôner sur les tables bondées et figurer dans de nombreux sites web – le jour est arrive de réunir tous nos travaux communs afin de pouvoir mieux accéder à l'information et en améliorer le plaidoyer par un site web organisée, crée pour la société civile,  par la société civile.

Nous espérons que MigrationAndDevelopment.Net, qui sera lancé dans les prochaines semaines, facilitera and soutiendra la programmation opérationnelle et les partenariatsdans les domaines de la migration et du développement.  Le site augmentera les connaissances et facilitera les préparatifs desprocessus régionaux et internationaux, dont le Forum Global sur la Migration et le Développement.  De plus, nous sommes convaincus que le site renforcera les activités de coopération de la société civile en vue de promouvoir les politiques de respect des droits de l'homme de la dignité humaine, ainsi que le rôle dirigeant de la société civile, en particulier ceux qui sont impliqués dans ces processus.

Pour réaliser ces buts, nous vous invitons à adresser des documents pertinents sur la migration et le développement, incluant :

- des déclarations d'ONG

- des communiqués de presse                

- des recherches et des études

- des rapports de terrain, des études de cas

- des déclarations et documents de conférences

- des événements (forum/conférences)prévus

Les documents peuvent être soumis en anglais, en français et en espagnol.  Toutes les soumissions seront attribuées à l'auteur et l'organisation originale.  De plus les documents seront publiés dans la langue dans laquelle ils ont été soumis, seul le contenu doit rester en accord avec l'objectif du site, qui est de souligner les droits de l'homme et la dignité humaine.

Si vous souhaitez recevoir plus d'information sur ce projet, ou pour soumettre tout document, merci de nous contacter à l'adresse suivante : submissions@MigrationAndDevelopment.Net ."