MRI - “En Route du Manille”: Mise à jour sur le FMMD 2008 (Forum Mondial sur la Migration et le Développement 2008) et les Activités des la Société Civile.
Traduction par Rika Ott.
No. MRI/GFMD2008/09 8 septembre 2008 français
RE: Participant(e)s choisi(e)s pour les Journées de la SC; posibilité d'aides financieres pour la PGA
Chères amies, chers amis,
- La Fondation Ayala (Ayala Foundation), l'organisateur des FMMD Journées de la Société Civile du 27 au 28 octobre 2008 à Manille, Philippines, a commencé d'informer les personnes, qui ont posé leur candidature à la participation, de la décision si ils/elles ont été accepté(e)s comme participant(e)s et si on les offre des aides financières pour pouvoir participer. Si vous avez posé une candidature, mais vous n'allez pas recevoir une notification dans les jours qui viennent, veuillez contacter la Fondation Ayala (Ayala Foundation). La personne à contacter parait être Ms. Angela M. Zalamea, zalamea.am@ayalafoundation.org.
- Nous espérons que - soit que vous avez été sélectionnés pour la participation aux FMMD Journées de la Société Civile, soit que vous n'avez pas été sélectionnés - vous participerez dans l' « Action Mondiale des Peuples sur la Migration, le Développement, et les Droits Humains » (en anglais : The Peoples' Global Action on Migration, Development and Human Rights - PGA), un événement indépendant de la société civile, organisé par Migrants Rights International (MRI), le Groupe de Travail des Philippines, et autres du 22 au 30 octobre 2008.
Veuillez prendre note que Migrants Rights International pourrait offrir des aides financiers limitées aux quelques groupes et individus dans le but de faciliter leur participation dans la PGA. Il est vraisemblable que nous n'allons pas être capables de couvrir les coûts complets des prix du vol et autres coûts, mais nous espérons d'être capable d'offrir quelques aides pour le logement et le repas pendant les jours de la PGA, surtout pour les ateliers (workshops) du 25 et 26 octobre. Les participant(e)s d'Afrique et de l'Amérique latine, ainsi que les représentant(e)s des diasporas des migrants sont prioritaires.
Si les aides financières de MRI pour la PGA vous intéressent, veuillez envoyer un courriel à migrantsrightsinternational@gmail.com tout de suite, et envoyez nous votre nom, le nom de votre organisation, l'adresse, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone, ainsi que une description courte de votre organisation et votre travail relevant, et un petit texte sur votre motivation pour participer dans la PGA. Une candidature plus formelle pourrait être proposée plus tard, mais cette procédure va nous aider à vous contacter.
Pour plus d'information sur la PGA, regardez: www.mfasia.org/peoplesglobalaction/index.html .
Ce site web est aussi en train d'être traduit en espagnol et en français.
Pour plus d'information sur le Forum Global sur la Migration et le Développement, regardez www.migrantwatch.org ou www.mfasia.org .
Meilleures salutations,
Migrants Rights International
* * *
|
