No. MRI/GFMD2008/13                  23 septembre 2008                  français

RE: Documents de conférence du FGMD affichés, ouverts pour commentaires

Chers amis, chères amies,

Nous vous re-envoyons un message que nous a envoyé la Fondation Ayala pour annoncer l´affichage des documents sur le FGMD au site web des Journées de la Société Civile du FGMD. Ces documents de recherche ont été préparés pour "expert(e)s" et seront discutés dans les tables rondes du FGMD. Pour les accéder, allez a: http://www.gfmd2008.org/welcome.html.

Un forum en ligne a été créé pour faciliter discussion sur les documents. Vous pouvez accéder au forum ici: 

http://www.gfmd2008.org/component/option,com_fireboard/Itemid,58/.

Meilleures Salutations,

Migrants Rights International

---------------------

De la Fondation Ayala:

"Journées de la Société Civile

2ème Forum Global sur Migration et Développement

27-28 octobre 2008

DOCUMENTS DE CONFÉRENCE ET DISCUSSION EN LIGNE

Documents de Conférence Affichés

En préparation pour les Journées de la Société Civile du FGMD, des chercheurs/euses ont été demandé(e)s de préparer des documents de recherches pour aider a commencer discussions sur les ateliers simultanés. 21 documents de recherche sont en train d´être préparés, lesquels seront affichés au site internet pour la révision des délégué(e)s et d'autres personnes intéressées. Finalement tous les documents seront affichés en anglais, français et espagnol, après de que la Fondation Santiago, qui est responsable de les traduire, les aurait traduit. Tous les documents disponibles se trouvent dans Conference Documents.

Discussions en Ligne Ouvertes

Tous les documents de conférence aussi seront ouverts pour une discussion en ligne du 16 septembre - 15 octobre dans la section Public Forum du site internet. Discussion sera disponible en anglais, français et espagnol, avec le sponsorat deammado.com.

Le Forum Publique est ouvert pour tous. Les observateurs/euses peuvent lire les commentaires dans cette section mais les personnes qui veulent faire ses propres commentaires ont besoin de s´enregistrer au site web.

Les animateurs de la discussion en ligne seront Barbara Kelly (anglais), Florent Edel(français) y Kelly Fumiko Weiss (espagnol)."